assessing language